https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=8&t=20795
-----------------------------------
direttore
26 Ottobre 2015, 11:35

Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
Cari amici forumisti, 
sono lieto di comunicare in via ufficiale la ratifica dell'Intesa tra la nostra comunità e Russia in Translation. Del progetto di questa interessante realtà abbiamo avuto modo di parlare nella rubrica dell'ospite del Forum. L'accordo prevede la possibilità di promuovere insieme alcuni eventi, anticipazioni sugli articoli tradotti dai quotidiani russi, uno scambio di visibilità grazie all'inserimento dei loghi, e tante altre iniziative. Da parte dello staff e del Coordinamento Forumistico un caloroso benvenuto ai ragazzi di Russia in Translation e l'augurio di buon lavoro, Direttore  :D  :smt023

 [img]http://www.russia-italia.com/files/images/446/russiaintranslation_1445855895_330154.jpg[/img]


-----------------------------------
n4italia
26 Ottobre 2015, 15:13

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
Un ulteriore bel traguardo !! Complimentissimi, Direttore !!  :smt023


-----------------------------------
gringox
27 Ottobre 2015, 6:59

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
[b]FORUM TUTTO!

UN NUOVO PASSO VERSO LA CONOSCENZA DEL MONDO E DELLA QUOTIDIANITA' RUSSI, E DELL'APPROCCIO GIORNALISTICO RUSSO VERSO LA POLITICA E L'ECONOMIA INTERNAZIONALI, ATTRAVERSO LA LETTURA DEI GIORNALI RUSSI, GRAZIE AD UN OTTIMO SERVIZIO DI TRADUZIONE IN ITALIANO. UNO STRUMENTO D'INFORMAZIONE DUNQUE COMPETENTE, SERIO ED ALTAMENTE PROFESIONALE! UN'INTESA QUINDI STRATEGICAMENTE IMPORTANTE VOLTA AD ELEVARE IL LIVELLO INFORMATIVO/CULTURALE DELLA NOSTRA PIATTAFORMA RUSSOFILA.

RUSSIA-ITALIA PROVVEDERA' AD INSERIRE IL LOGO DI QUESTA REALTA' NELLA PROPRIA NUOVA HOME PAGE E RUSSIA IN TRANSLATION FARA' ALTRETTANTO.

INTANTO PER CHI VOGLIA DARE UN'OCCHIATA, ECCO IL LINK: https://russiaintranslation.wordpress.com/


AVANTI TUTTA!


W IL FORUM RUSSIA-ITALIA!

W IL COORDINAMENTO FORUMISTICO!

W LA M.T.F.!

LUNGA VITA AL FORUM RUSSIA-ITALIA!



GRINGOX[/b]


-----------------------------------
Russia in translation
16 Novembre 2015, 11:01

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
Buongiorno a tutti!
Sono il fondatore di Russia in translation ora iscritto ufficialmente al FORUM. Vorrei innanzitutto ringraziare il Direttore per l'opportunità di farmi conoscere e partecipare attivamente a questo forum. Sono molto felice per la nascita di questa collaborazione. Giusto due parole per presentare il mio progetto.

Russia in translation nasce nel 2015 come strumento d’informazione per approcciarsi alla Russia e alle notizie su questo paese da una prospettiva diversa. Senza dare connotazioni di valore Russia in Translation  ha come scopo fornire la possibilità di leggere in traduzione italiana articoli tratti dalle maggiori testate giornalistiche della Federazione russa. Leggere quello che viene quotidianamente proposto al pubblico russo e avere un’ulteriore versione dei fatti serve ad informarsi al meglio. I principali argomenti trattati sono politica ed economia internazionale.  

“È arduo il percorso dalla Verità alla verità. Non si può entrare due volte nell’acqua dello stesso fiume. Tuttavia, attraverso lo spessore dell’acqua, si può distinguere il fondo disseminato di lattine.” Sergej Dovlatov

Un saluto a tutti i forumisti!


-----------------------------------
direttore
16 Novembre 2015, 11:16

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
Un caloroso benvenuto nel nostro Forum agli amici di Russia in translation  :D  :smt041


-----------------------------------
gringox
16 Novembre 2015, 13:23

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
[quote user="Russia in translation" post="6834507"]Buongiorno a tutti!
Sono il fondatore di Russia in translation ora iscritto ufficialmente al FORUM. Vorrei innanzitutto ringraziare il Direttore per l'opportunità di farmi conoscere e partecipare attivamente a questo forum. Sono molto felice per la nascita di questa collaborazione. Giusto due parole per presentare il mio progetto.

Russia in translation nasce nel 2015 come strumento d’informazione per approcciarsi alla Russia e alle notizie su questo paese da una prospettiva diversa. Senza dare connotazioni di valore Russia in Translation  ha come scopo fornire la possibilità di leggere in traduzione italiana articoli tratti dalle maggiori testate giornalistiche della Federazione russa. Leggere quello che viene quotidianamente proposto al pubblico russo e avere un’ulteriore versione dei fatti serve ad informarsi al meglio. I principali argomenti trattati sono politica ed economia internazionale.  

“È arduo il percorso dalla Verità alla verità. Non si può entrare due volte nell’acqua dello stesso fiume. Tuttavia, attraverso lo spessore dell’acqua, si può distinguere il fondo disseminato di lattine.” Sergej Dovlatov

Un saluto a tutti i forumisti![/quote]


...ti aspettavamo... :wink: 

Benvenuto tra noi. Auspico che la nostra collaborazione sia fruttuosa e di prospettiva.
E di tanto in tanto fatti vivo nel Forum :wink: 

Ciao da Kiev,

Gringox


-----------------------------------
n4italia
16 Novembre 2015, 13:24

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
Benvenuti tra noi !!  :smile:


-----------------------------------
Maxovich
16 Novembre 2015, 13:48

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
Benvenuto, ti seguo da un po' su facebook.


-----------------------------------
Butterfly77
16 Novembre 2015, 16:14

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
[quote user="Russia in translation" post="6834507"]Buongiorno a tutti!
Sono il fondatore di Russia in translation ora iscritto ufficialmente al FORUM. Vorrei innanzitutto ringraziare il Direttore per l'opportunità di farmi conoscere e partecipare attivamente a questo forum. Sono molto felice per la nascita di questa collaborazione. Giusto due parole per presentare il mio progetto.

Russia in translation nasce nel 2015 come strumento d’informazione per approcciarsi alla Russia e alle notizie su questo paese da una prospettiva diversa. Senza dare connotazioni di valore Russia in Translation  ha come scopo fornire la possibilità di leggere in traduzione italiana articoli tratti dalle maggiori testate giornalistiche della Federazione russa. Leggere quello che viene quotidianamente proposto al pubblico russo e avere un’ulteriore versione dei fatti serve ad informarsi al meglio. I principali argomenti trattati sono politica ed economia internazionale.  

“È arduo il percorso dalla Verità alla verità. Non si può entrare due volte nell’acqua dello stesso fiume. Tuttavia, attraverso lo spessore dell’acqua, si può distinguere il fondo disseminato di lattine.” Sergej Dovlatov

Un saluto a tutti i forumisti![/quote]

Benvenuto anche da parte mia.... :wink: buona permanenza qui sul forum!


-----------------------------------
Matt
16 Novembre 2015, 18:35

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
Benvenuto!


-----------------------------------
luq
16 Novembre 2015, 20:54

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
Bel progetto, ti seguo anche su Facebook ricco di materiale interessante.

Buona permanenza sul forum


-----------------------------------
Russia in translation
16 Novembre 2015, 22:18

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
Grazie mille a tutti per il caloroso benvenuto!
Non mancherò di partecipare attivamente al Forum! Sono tanti gli argomenti su cui mi piacerebbe intervenire per scoprire qual'è l'opinione di chi si interessa di Russia.
Ancora grazie per l'interesse verso il mio progetto!
Un saluto


-----------------------------------
sorrento76
17 Novembre 2015, 13:55

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
Un caloroso benvenuto e complimenti per le varie iniziative!


-----------------------------------
rago
13 Gennaio 2016, 22:13

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
[quote user="Russia in translation" post="6834541"]Grazie mille a tutti per il caloroso benvenuto!
Non mancherò di partecipare attivamente al Forum! Sono tanti gli argomenti su cui mi piacerebbe intervenire per scoprire qual'è l'opinione di chi si interessa di Russia.
Ancora grazie per l'interesse verso il mio progetto!
Un saluto[/quote]

Ciao Russian in translation e benvenuto nel forum.
Mi fa piacere vedere i tuoi contributi qui e pensare che tu ci sia arrivato grazie al mio piccolo che contributo avevo dato l'estate segnalando la tua iniziativa in vari gruppi di facebook!

Un saluto da San Pietroburgo
Paka Rago


-----------------------------------
direttore
13 Gennaio 2016, 22:38

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
Colgo ancora una volta l'occasione per congratularmi con Russia in translation, hanno sposato in pieno lo spirito del Forum  :D  :wink:


-----------------------------------
direttore
30 Mag 2016, 13:48

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
Un sincero grazie agli amici di Russia in Translation per aver partecipato alla tavola rotonda dando un contributo prezioso al dibattito. Grazie anche per aver preso parte al IV Raduno Nazionale del Forum Russia-Italia.com  :smt041  :smt023  :D Un gruppo straordinario, persone serie. In futuro altre iniziative comuni in cantiere  :wink:  :D


-----------------------------------
gringox
30 Mag 2016, 16:18

Re: Intesa Russia-italia.com - Russia In Translation
-----------------------------------
[quote user="direttore" post="6842768"]Un sincero grazie agli amici di Russia in Translation per aver partecipato alla tavola rotonda dando un contributo prezioso al dibattito. Grazie anche per aver preso parte al IV Raduno Nazionale del Forum Russia-Italia.com  :smt041  :smt023  :D Un gruppo straordinario, persone serie. In futuro altre iniziative comuni in cantiere  :wink:  :D[/quote]


MITICI!!!

Ho già espresso le mie impressioni su questa realtà nel mio commento sulla "due giorni" romana.

Andiamo avanti così, sono sicuro che nel futuro avremo modo di progettare nuove azioni comuni.

Gringox


