https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=9&t=13385
-----------------------------------
Nevidimkoju Luna
27 Novembre 2010, 21:16

&#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Zdorovo vsem:) mi chiamo Sergio, per gli amici Serjozha. 
Sono un giovine un pò folle che studia lingua e letteratura russa all'università di Catania:) (e non sono l'unico da quanto ho già appurato).
     Mi sono imbattuto casualmente nel vostro forum (lo confesso, vi ho spiato in incognito per un bel pò), che fa proprio al caso mio dato che studio una delle due lingue più belle del mondo (l'altra mi appartiene essendo italiano). 
Come avrete capito amo la lingua russa, i russi che son persone gentilissime, la loro letteratura (il mio nick è preso da una delle poesie che più amo di Pushkin, Besy), la loro arte e cultura.

     Mi ritengo all'inizio (studio solo da due anni, ho cominciato il terzo anno da poco) di questo meraviglioso viaggio e spero di trovare tante persone con cui condividere questo amore per la Russia, e con cui &#1087;&#1086;&#1073;&#1086;&#1083;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;-&#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;...

A presto.


-----------------------------------
Batir
27 Novembre 2010, 21:27

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Benvenuto nel forum &#1057;&#1077;&#1088;&#1105;&#1078;&#1072;, un salutone dal Tatarstan  :D


-----------------------------------
milian_t
27 Novembre 2010, 21:38

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Benvenuto, 
anche a me piacerebbe imparare, nel mio caso, il russo, condivido con te l'amore per le cose positive...


-----------------------------------
Nevidimkoju Luna
27 Novembre 2010, 22:28

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Vi ringrazio del benvenuto, spero di partecipare presto a numerose discussioni.
[quote]Benvenuto, 
anche a me piacerebbe imparare, nel mio caso, il russo, condivido con te l'amore per le cose positive...[/quote]

Te lo consiglio, per me il russo è, insieme all'italiano, la lingua più bella del mondo. Anche una delle più difficili e per ottenere risultati necessita molto impegno. Le soddisfazioni però dopo tanto studio arrivano e sono tante;)


-----------------------------------
rago
28 Novembre 2010, 10:25

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
[quote user="Nevidimkoju Luna" post="6700927"]Zdorovo vsem:) mi chiamo Sergio, per gli amici Serjozha. 
Sono un giovine un pò folle che studia lingua e letteratura russa all'università di Catania:) (e non sono l'unico da quanto ho già appurato).
     Mi sono imbattuto casualmente nel vostro forum (lo confesso, vi ho spiato in incognito per un bel pò), che fa proprio al caso mio dato che studio una delle due lingue più belle del mondo (l'altra mi appartiene essendo italiano). 
Come avrete capito amo la lingua russa, i russi che son persone gentilissime, la loro letteratura (il mio nick è preso da una delle poesie che più amo di Pushkin, Besy), la loro arte e cultura.

     Mi ritengo all'inizio (studio solo da due anni, ho cominciato il terzo anno da poco) di questo meraviglioso viaggio e spero di trovare tante persone con cui condividere questo amore per la Russia, e con cui &#1087;&#1086;&#1073;&#1086;&#1083;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;-&#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;...

A presto.[/quote]

Dobro pozhalovat' Sergej!

Spasibo za to, chto vybral nashi forum!

Privet ot snezhnego Peterbuga.
Paka Rago


-----------------------------------
MarioC86
28 Novembre 2010, 12:08

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Benvenuto da parte di un "vicino" di terra sicula!


-----------------------------------
Mirada
28 Novembre 2010, 13:00

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
&#1055;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090;, &#1057;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1072;! &#1044;&#1086;&#1073;&#1088;&#1086; &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084; &#1080; &#1091;&#1076;&#1072;&#1095;&#1080; &#1074; &#1080;&#1079;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;!  :wink: 
Un saluto da Mosca


-----------------------------------
19giorgio87
28 Novembre 2010, 17:07

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
&#1055;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;, &#1080; &#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1086; &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;. &#1047;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1087;&#1086;&#1073;&#1086;&#1083;&#1090;&#1072;&#1102;&#1090; &#1086; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1086; &#1089;&#1105;&#1084;  :wink: Giusto per citare &#1063;&#1077;&#1093;&#1086;&#1074;! eheh..sentiti libero di dare il tuo contributo. Buon forum.

Giorgio


-----------------------------------
Nevidimkoju Luna
29 Novembre 2010, 0:31

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Grazie a tutti per il benvenuto, spero di parlare presto con tutti voi.
Spasibo vsem za khoroshij priem, ja nadejus' skoro sobschat'sja so vsemi:)


-----------------------------------
Nevidimkoju Luna
29 Novembre 2010, 0:32

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Un saluto speciale al mio conterraneo


-----------------------------------
Marc85
29 Novembre 2010, 10:54

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
guarda qua Giorgio come si sbizzarisce che non c'è la mia amichetta Ulianina che controlla il suo russo ahahahah 

benvenuto anche da parte mia! E sottoscrivo tutto ciò che hai detto! :D


-----------------------------------
Luda Mila
29 Novembre 2010, 11:01

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Benvenuto, Serghej!
Complimenti per il nick, hai scelto delle belle righe, leggere e affascinanti, noi russi li conosciamo fin da bambini
     &#1041;&#1045;&#1057;&#1067;
&#1052;&#1095;&#1072;&#1090;&#1089;&#1103; &#1090;&#1091;&#1095;&#1080;, &#1074;&#1100;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1090;&#1091;&#1095;&#1080;; 
&#1053;&#1077;&#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1082;&#1086;&#1102; &#1083;&#1091;&#1085;&#1072; 
&#1054;&#1089;&#1074;&#1077;&#1097;&#1072;&#1077;&#1090; &#1089;&#1085;&#1077;&#1075; &#1083;&#1077;&#1090;&#1091;&#1095;&#1080;&#1081;; 
&#1052;&#1091;&#1090;&#1085;&#1086; &#1085;&#1077;&#1073;&#1086;, &#1085;&#1086;&#1095;&#1100; &#1084;&#1091;&#1090;&#1085;&#1072;. 
&#1045;&#1076;&#1091;, &#1077;&#1076;&#1091; &#1074; &#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1084; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;; 
&#1050;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1095;&#1080;&#1082; &#1076;&#1080;&#1085;-&#1076;&#1080;&#1085;-&#1076;&#1080;&#1085;... 
&#1057;&#1090;&#1088;&#1072;&#1096;&#1085;&#1086;, &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1096;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1085;&#1077;&#1074;&#1086;&#1083;&#1077; 
&#1057;&#1088;&#1077;&#1076;&#1100; &#1085;&#1077;&#1074;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1099;&#1093; &#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1085;! 

Visto che studi il russo da tanto credo riesci a leggere e apprezzare le poesie russe nella lingua originale. Preferisci proprio Pushkin o ti piacciono anche le altre opere classiche?


-----------------------------------
19giorgio87
29 Novembre 2010, 11:02

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
[quote user="Marc85" post="6701065"]guarda qua Giorgio come si sbizzarisce che non c'è la mia amichetta Ulianina che controlla il suo russo ahahahah 

benvenuto anche da parte mia! E sottoscrivo tutto ciò che hai detto! :D[/quote]

eheh...permalosetta la tua amica :D


-----------------------------------
gringox
29 Novembre 2010, 11:22

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Serezha ciao,

benvenuto tra noi,


Un saluto da Kiev,

Gringox


-----------------------------------
invernorosso
29 Novembre 2010, 12:37

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Ciao Sergio!
Benvenuto!


-----------------------------------
Nevidimkoju Luna
29 Novembre 2010, 16:41

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Grazie di nuovo a tutti per il benvenuto
[quote]  Benvenuto, Serghej! 
Complimenti per il nick, hai scelto delle belle righe, leggere e affascinanti, noi russi li conosciamo fin da bambini 
     &#1041;&#1045;&#1057;&#1067; 
&#1052;&#1095;&#1072;&#1090;&#1089;&#1103; &#1090;&#1091;&#1095;&#1080;, &#1074;&#1100;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1090;&#1091;&#1095;&#1080;; 
&#1053;&#1077;&#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1082;&#1086;&#1102; &#1083;&#1091;&#1085;&#1072; 
&#1054;&#1089;&#1074;&#1077;&#1097;&#1072;&#1077;&#1090; &#1089;&#1085;&#1077;&#1075; &#1083;&#1077;&#1090;&#1091;&#1095;&#1080;&#1081;; 
&#1052;&#1091;&#1090;&#1085;&#1086; &#1085;&#1077;&#1073;&#1086;, &#1085;&#1086;&#1095;&#1100; &#1084;&#1091;&#1090;&#1085;&#1072;. 
&#1045;&#1076;&#1091;, &#1077;&#1076;&#1091; &#1074; &#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1084; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;; 
&#1050;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1095;&#1080;&#1082; &#1076;&#1080;&#1085;-&#1076;&#1080;&#1085;-&#1076;&#1080;&#1085;... 
&#1057;&#1090;&#1088;&#1072;&#1096;&#1085;&#1086;, &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1096;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1085;&#1077;&#1074;&#1086;&#1083;&#1077; 
&#1057;&#1088;&#1077;&#1076;&#1100; &#1085;&#1077;&#1074;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1099;&#1093; &#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1085;! 

Visto che studi il russo da tanto credo riesci a leggere e apprezzare le poesie russe nella lingua originale. Preferisci proprio Pushkin o ti piacciono anche le altre opere classiche?[/quote]

&#1057;&#1087;&#1072;&#1089;&#1080;&#1073;&#1086; &#1079;&#1072; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1083;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099;
&#1044;&#1072; &#1103; &#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1102; &#1089;&#1090;&#1080;&#1093;&#1080; &#1055;&#1091;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085;&#1072; &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; (&#1093;&#1086;&#1090;&#1103; &#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; &#1077;&#1097;&#1077; &#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1102;, &#1085;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1074;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077; &#1085;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;, &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077; &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1080;&#1085;&#1086;&#1085;&#1080;&#1084;&#1086;&#1074;).
&#1071; &#1086;&#1073;&#1086;&#1078;&#1072;&#1102; &#1055;&#1091;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085;&#1072; &#1080; &#1041;&#1045;&#1057;&#1067; &#1103; &#1079;&#1085;&#1072;&#1102; &#1087;&#1086;&#1095;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1080;&#1079;&#1091;&#1089;&#1090;&#1100;. &#1071; &#1090;&#1086;&#1078;&#1077; &#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1102; &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1089;&#1090;&#1080;&#1093;&#1086;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1047;&#1072;&#1082;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1103; &#1087;&#1086;&#1084;&#1085;&#1102; &#1095;&#1091;&#1076;&#1085;&#1086;&#1077; &#1084;&#1075;&#1085;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1080; &#1090; &#1076;. 
&#1040; "&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1054;&#1085;&#1077;&#1075;&#1080;&#1085;" - &#1086;&#1076;&#1085;&#1086; &#1080;&#1079; &#1084;&#1086;&#1080;&#1093; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1093; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;.
&#1052;&#1086;&#1080; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1077; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099; - &#1041;&#1091;&#1083;&#1075;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074; (&#1085;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1074;&#1080;&#1076;&#1085;&#1086; &#1080;&#1079; &#1092;&#1086;&#1090;&#1082;&#1080;, "&#1052;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088; &#1080; &#1052;&#1072;&#1088;&#1075;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;" - &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072; &#1084;&#1086;&#1077;&#1081; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1080;), &#1043;&#1086;&#1075;&#1086;&#1083;&#1103; &#1080; &#1040;&#1093;&#1084;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091; (&#1077;&#1077; &#1089;&#1090;&#1080;&#1093;&#1080; &#1090;&#1086;&#1078;&#1077; &#1084;&#1085;&#1077; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1085;&#1088;&#1072;&#1074;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103;).
&#1053;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1086;&#1082; &#1074; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1103; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1083;, &#1090;&#1072;&#1082; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1091; &#1087;&#1088;&#1086;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;.

&#1087;&#1089;: &#1086;&#1076;&#1085;&#1091; &#1080;&#1079; &#1084;&#1086;&#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1094; &#1090;&#1086;&#1078;&#1077; &#1079;&#1086;&#1074;&#1091;&#1090; &#1051;&#1102;&#1076;&#1084;&#1080;&#1083;&#1072;  :shock:  &#1101;&#1090;&#1086; &#1074;&#1099; &#1051;&#1102;&#1076;&#1084;&#1080;&#1083;&#1072; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072;? (&#1057;&#1058;&#1056;&#1040;&#1061;  :shock: )


-----------------------------------
Severa
29 Novembre 2010, 16:46

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
&#1087;&#1086;&#1079;&#1086;&#1088; &#1084;&#1085;&#1077;)) 
&#1103; &#1085;&#1072;&#1080;&#1079;&#1091;&#1089;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1084;&#1085;&#1102; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1043;&#1088;&#1080;&#1073;&#1086;&#1077;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;.)
complimenti davvero Sergio!!


-----------------------------------
Batir
29 Novembre 2010, 17:30

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
...&#1072; &#1103; &#1074;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077; &#1085;&#1077;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1102;, &#1076;&#1072;&#1078;&#1077; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1087;&#1083;&#1086;&#1093;&#1086; &#1079;&#1085;&#1072;&#1102; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; 13 &#1083;&#1077;&#1090; &#1095;&#1090;&#1086; &#1077;&#1075;&#1086; &#1080;&#1079;&#1091;&#1095;&#1072;&#1102;... &#1103; &#1076;&#1091;&#1088;&#1072;&#1082; &#1095;&#1090;&#1086; &#1083;&#1080;?


-----------------------------------
Nevidimkoju Luna
29 Novembre 2010, 17:35

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Macchè, non sei scemo è che il russo oltre ad essere una delle lingue + belle del mondo è anche una delle + difficili. E poi da quel poco che leggo nn mi sembra che lo parli male.
Severa, di cosa ti vergogni? Io ci sono tante cose che non ricordo a memoria sia in russo che in italiano.
&#1040; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1086; &#1058;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103;&#1085;&#1099; &#1085;&#1072;&#1080;&#1079;&#1091;&#1089;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1084;&#1085;&#1080;&#1096;&#1100;? &#1071; &#1079;&#1085;&#1072;&#1102; &#1095;&#1090;&#1086; &#1091; &#1074;&#1072;&#1089; &#1074; &#1096;&#1082;&#1086;&#1083;&#1077; &#1076;&#1077;&#1090;&#1080; &#1080;&#1079;&#1091;&#1095;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1080;&#1079;&#1091;&#1089;&#1090;&#1100;.
&#1055;&#1086;&#1079;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1102; &#1079;&#1072; &#1090;&#1074;&#1086;&#1081; &#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1080;&#1090;&#1072;&#1083;&#1103;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;)))


-----------------------------------
Nevidimkoju Luna
29 Novembre 2010, 17:38

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
&#1057;&#1087;&#1089; &#1079;&#1072; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1083;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099;, &#1093;&#1086;&#1090;&#1103; &#1103; &#1077;&#1097;&#1077; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1077;&#1085;, :(&#1103; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086; &#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1072;&#1102;&#1089;&#1100;, devo imparare ancora così tante cose della lingua russa


-----------------------------------
Severa
29 Novembre 2010, 17:52

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
&#1076;&#1072;, &#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086; &#1091; &#1085;&#1072;&#1089; &#1091;&#1095;&#1072;&#1090; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1086; &#1058;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103;&#1085;&#1099;, &#1085;&#1086; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100; &#1088;&#1077;&#1096;&#1080;&#1083;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1073;&#1072;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; )))
&#1087;&#1086;&#1101;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1103; &#1086;&#1076;&#1085;&#1072; &#1080;&#1079; &#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1080;&#1093;, &#1082;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077; &#1089;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1054;&#1085;&#1077;&#1075;&#1080;&#1085;&#1072;.(
&#1085;&#1077;&#1090;, &#1087;&#1086;&#1084;&#1085;&#1102; &#1077;&#1097;&#1077; "&#1052;&#1077;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1042;&#1089;&#1072;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;" &#1055;&#1091;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085;&#1072; )
&#1080; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086; &#1089;&#1090;&#1080;&#1093;&#1086;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1072;&#1088;&#1082;&#1080; :D


-----------------------------------
19giorgio87
29 Novembre 2010, 18:38

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
&#1055;&#1072;&#1088;&#1085;&#1080;..&#1087;&#1072;&#1088;&#1085;&#1080;...&#1095;&#1090;&#1086;-&#1090;&#1086; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086; &#1091;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100;  :razz:  :razz:

&#1041;&#1072;&#1090;&#1099;&#1088;, &#1090;&#1099; &#1096;&#1091;&#1090;&#1083;&#1080;&#1074;&#1099;&#1081; :wink:


-----------------------------------
Nevidimkoju Luna
29 Novembre 2010, 23:04

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Per favore ditemi quando scherzateXD ho il senso dell'umorismo di una pianta d'appartamento.


-----------------------------------
19giorgio87
29 Novembre 2010, 23:57

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Vedrai che se seguirai il forum, imparerai anche a conoscere la fauna che lo abita ;)


-----------------------------------
Luda Mila
30 Novembre 2010, 10:54

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
[quote user="Nevidimkoju Luna" post="6701135"]Grazie di nuovo a tutti per il benvenuto
[quote]  Benvenuto, Serghej! 

&#1057;&#1087;&#1072;&#1089;&#1080;&#1073;&#1086; &#1079;&#1072; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1083;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099;
&#1044;&#1072; &#1103; &#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1102; &#1089;&#1090;&#1080;&#1093;&#1080; &#1055;&#1091;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085;&#1072; &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; (&#1093;&#1086;&#1090;&#1103; &#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; &#1077;&#1097;&#1077; &#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1102;, &#1085;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1074;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077; &#1085;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;, &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077; &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1080;&#1085;&#1086;&#1085;&#1080;&#1084;&#1086;&#1074;).
&#1071; &#1086;&#1073;&#1086;&#1078;&#1072;&#1102; &#1055;&#1091;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085;&#1072; &#1080; &#1041;&#1045;&#1057;&#1067; &#1103; &#1079;&#1085;&#1072;&#1102; &#1087;&#1086;&#1095;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1080;&#1079;&#1091;&#1089;&#1090;&#1100;. &#1071; &#1090;&#1086;&#1078;&#1077; &#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1102; &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1089;&#1090;&#1080;&#1093;&#1086;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1047;&#1072;&#1082;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1103; &#1087;&#1086;&#1084;&#1085;&#1102; &#1095;&#1091;&#1076;&#1085;&#1086;&#1077; &#1084;&#1075;&#1085;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1080; &#1090; &#1076;. 
&#1040; "&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1054;&#1085;&#1077;&#1075;&#1080;&#1085;" - &#1086;&#1076;&#1085;&#1086; &#1080;&#1079; &#1084;&#1086;&#1080;&#1093; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1093; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;.
&#1052;&#1086;&#1080; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1077; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099; - &#1041;&#1091;&#1083;&#1075;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074; (&#1085;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1074;&#1080;&#1076;&#1085;&#1086; &#1080;&#1079; &#1092;&#1086;&#1090;&#1082;&#1080;, "&#1052;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088; &#1080; &#1052;&#1072;&#1088;&#1075;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;" - &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072; &#1084;&#1086;&#1077;&#1081; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1080;), &#1043;&#1086;&#1075;&#1086;&#1083;&#1103; &#1080; &#1040;&#1093;&#1084;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091; (&#1077;&#1077; &#1089;&#1090;&#1080;&#1093;&#1080; &#1090;&#1086;&#1078;&#1077; &#1084;&#1085;&#1077; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1085;&#1088;&#1072;&#1074;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103;).
&#1053;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1086;&#1082; &#1074; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1103; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1083;, &#1090;&#1072;&#1082; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1091; &#1087;&#1088;&#1086;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;.

&#1087;&#1089;: &#1086;&#1076;&#1085;&#1091; &#1080;&#1079; &#1084;&#1086;&#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1094; &#1090;&#1086;&#1078;&#1077; &#1079;&#1086;&#1074;&#1091;&#1090; &#1051;&#1102;&#1076;&#1084;&#1080;&#1083;&#1072;  :shock:  &#1101;&#1090;&#1086; &#1074;&#1099; &#1051;&#1102;&#1076;&#1084;&#1080;&#1083;&#1072; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072;? (&#1057;&#1058;&#1056;&#1040;&#1061;  :shock: )[/quote]

Bravissimo, Sergio! :smt023 
&#1054;&#1090;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086; &#1087;&#1080;&#1096;&#1077;&#1096;&#1100; &#1087;&#1086;-&#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;, &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086; &#1080; &#1087;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080; &#1073;&#1077;&#1079; &#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1086;&#1082;!
&#1048; &#1074;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;, &#1088;&#1077;&#1073;&#1103;&#1090;&#1072;,  &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086; (&#1079;&#1076;&#1086;`&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;) &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1089; &#1087;&#1086;-&#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080; - Batir, giorgio - complimenti! :smile: 
  per Sergio: 
&#1053;&#1077;&#1090;, &#1103; &#1085;&#1077; &#1051;&#1102;&#1076;&#1084;&#1080;&#1083;&#1072; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072;,  sta' tranquillo! :-D


-----------------------------------
Degen
01 Dicembre 2010, 9:27

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Un (altro) saluto da Mosca!

D. G.


-----------------------------------
Montecristo
01 Dicembre 2010, 15:15

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
[quote user="Nevidimkoju Luna" post="6701135"]

&#1087;&#1089;: &#1086;&#1076;&#1085;&#1091; &#1080;&#1079; &#1084;&#1086;&#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1094; &#1090;&#1086;&#1078;&#1077; &#1079;&#1086;&#1074;&#1091;&#1090; &#1051;&#1102;&#1076;&#1084;&#1080;&#1083;&#1072;  :shock:  &#1101;&#1090;&#1086; &#1074;&#1099; &#1051;&#1102;&#1076;&#1084;&#1080;&#1083;&#1072; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072;? (&#1057;&#1058;&#1056;&#1040;&#1061;  :shock: )[/quote]

Ho seguito un corso  con questa insegnante diversi anni fa a Pisa. Si occupava del lettorato per il primo e per il terzo anno di russo se non ricordo male.


P.S.
benvenuto nel forum


-----------------------------------
Nevidimkoju Luna
04 Dicembre 2010, 0:27

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
[quote]Bravissimo, Sergio!  
&#1054;&#1090;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086; &#1087;&#1080;&#1096;&#1077;&#1096;&#1100; &#1087;&#1086;-&#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;, &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086; &#1080; &#1087;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080; &#1073;&#1077;&#1079; &#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1086;&#1082;! 
&#1048; &#1074;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;, &#1088;&#1077;&#1073;&#1103;&#1090;&#1072;,  &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086; (&#1079;&#1076;&#1086;`&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;) &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1089; &#1087;&#1086;-&#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080; - Batir, giorgio - complimenti!  
  per Sergio: 
&#1053;&#1077;&#1090;, &#1103; &#1085;&#1077; &#1051;&#1102;&#1076;&#1084;&#1080;&#1083;&#1072; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072;,  sta' tranquillo! 
 [/quote]

Spasibo ogromnoe ^^
Non so se fosse lei bisognerebbe vedere il cognome, cmq è originaria di Mosca

Anche xkè nn mi farei insegnare dai pietroburghesiXD nn amo la parlata di quelle parti

Che belli i saluti da Mosca *_____* è la mia città preferita di sempre


-----------------------------------
Kikka
05 Dicembre 2010, 19:28

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Io a San Pietroburgo ho preso l'accento pietroburghese,e nonostante ci sia andata 4 anni fa non c'è verso di togliermelo! :-D
Anche se ci siamo incontrati in qualche post,non ho dato il benvenuto.Lo faccio ora: dobro pojalovat na forume!


-----------------------------------
Nevidimkoju Luna
06 Dicembre 2010, 0:51

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
Spasibo ogromnoe ^^ prijatno poznakomit'sja. Se devo essere sincero io nn so nemmeno bene come sia l'accento pietroburghese, so solo che amo troppo la cadenza moscovita (le mie insegnanti russe son di Mosca)
Quando ho parlato con pietroburghesi ogni volta li ho capiti mooolto a fatica
Com'è esattamente quindi la parlata pietroburghese? Svelatemi l'arcanoXD


-----------------------------------
Batir
06 Dicembre 2010, 4:46

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
e molto smilie al milanese, per questo tu essendo siculo hai difficolta nel comprendere l'accento pietroburghese


-----------------------------------
Nevidimkoju Luna
10 Dicembre 2010, 0:19

Re: &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;... O Presentarsi è D'uopo
-----------------------------------
ECCO PERCHè CAPISCO I MOSCOVITIXD il moscovita mi è sempre sembrato simile al catanese