https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=962&p=11020#p11020
-----------------------------------
hitman
09 Febbraio 2005, 15:18


-----------------------------------
Sono conscio di questo fatto Luca. E sono sicuro che molte parole russe sopra citate in passato venivano pronunciate in diversa maniera. Come per alcune parole italiane.
Una delle differenza fra la lingua italiana e quella russa che si notano subito &egrave; il fatto che in italiano tutte le lettere scritte vengono pronunciate (fa eccezione forse la H all'inizio delle parole) in russo invece alcune lettere non vengono pronunciate e la pronuncia di alcune varia a seconda delle parole.

Es. la lettera 'O' in italiano si pronuncia 'o' in tutti i casi. La lettera 'O' in russo si pronuncia 'o' oppure 'a' a seconda dei casi.

Tutto questo non giova a chi si accinge ad imparare il russo uffa  :roll:


