https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=26&t=1795&p=27667#p27667
-----------------------------------
muslim
23 Gennaio 2006, 13:30


-----------------------------------
[quote:3841f0a5aa="hitman"]ciao Mus, ti confermo che un cittadino russo necessita del visto per andare in svizzera, non dovrebbe servire se &egrave; solo di transito (tipo scalo aeroportuale).
non so dirti se il visto serve lo stesso se il cittadino &egrave; in possesso di un permesso di soggiorno italiano.[/quote]

APPUNTO ... DOPO UN PO' DI RICERCHE HO TROVATO QUESTO!
http://www.weisungen.bfm.admin.ch/einreise/visumvorschriften_i.asp#I

[b]Obbligo generale del visto;[/b]

 [color=red][b]Esenzione dall'obbligo del visto per stranieri titolari di un permesso di soggiorno, accettato dall'UFM, durevole e valido di uno Stato dell'UE o dell'AELS, di Andorra, Canada, Monaco, San Marino o degli USA, purch&egrave; il soggiorno non superi tre mesi e lo scopo del soggiorno sia turismo[/b][/color], visita, formazione teorica (studi, corsi tecnici dispensati in seno a un'impresa in Svizzera, in relazione con l'acquisto o la consegna d'installazioni tecniche a clienti all'estero, corsi teorici organizzati da un'impresa in Svizzera a favore dei suoi collaboratori occupati all'estero), colloqui d'affari, cure mediche o soggiorno di cura, partecipazione a manifestazioni di carattere scientifico, economico, culturale, religioso o sportivo, attivit&agrave;Â  di autista al servizio di un'impresa con sede all'estero, in occasione di trasporti di persone o merci in Svizzera o attraverso la Svizzera, attivit&agrave;Â  temporanea di corrispondente per media esteri nonch&egrave; attivit&agrave;Â  lucrativa senza assunzione d'impiego, nella misura in cui essa non superi gli otto giorni per anno civile; sono eccettuate le attivit&agrave;Â  nei settori dell'edilizia, ivi compresi il genio civile e i rami accessori dell'edilizia, della ristorazione, dei lavori di pulizia in aziende o a domicilio nonch&egrave; del servizio di sorveglianza e di sicurezza;
 
[b] Esenzione dall'obbligo del visto per il transito aeroportuale nei casi previsti nella lista 2. 
 esenzione dall'obbligo del visto per altri motivi 
(vedi lista 2). 
LISTA 2: http://www.weisungen.bfm.admin.ch/einreise/liste2_visumvorschriften_i.asp[/b]


