https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=2809&p=27747#p27747
-----------------------------------
siberiano
24 Gennaio 2006, 22:26


-----------------------------------
icesissi, ma in russo anche c'&egrave; l'imperativo :)

[quote]Via, via, vieni via di qui, 
Niente piu&#8217; ti lega a questi luoghi, 
neanche questi fiori azzurri... 
via, via neanche questo tempo grigio 
pieno di musiche 
e di uomini che ti sono piaciuti....[/quote]
&#1059;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;, &#1091;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;, &#1091;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080; &#1086;&#1090;&#1089;&#1102;&#1076;&#1072;,
&#1053;&#1080;&#1095;&#1090;&#1086; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1085;&#1077; &#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080;&#1090; &#1090;&#1077;&#1073;&#1103; &#1074; &#1101;&#1090;&#1080;&#1093; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;&#1093;,
&#1044;&#1072;&#1078;&#1077; &#1101;&#1090;&#1080; &#1075;&#1086;&#1083;&#1091;&#1073;&#1099;&#1077; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1099;...
&#1059;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;, &#1091;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080; &#1076;&#1072;&#1078;&#1077; &#1074; &#1101;&#1090;&#1091; &#1089;&#1077;&#1088;&#1091;&#1102; &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1091;
&#1055;&#1086;&#1083;&#1085;&#1091;&#1102; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1080;
&#1048; &#1084;&#1091;&#1078;&#1095;&#1080;&#1085; (&#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1081;?), &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1090;&#1077;&#1073;&#1077; &#1085;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;.

[quote]Via, via, vieni via con me, 
entra in questo amore buio, 
non perderti per niente al mondo... 
via, via, non perderti per niente al mondo 
lo spettacolo d&#8217;arte varia 
di uno innamorato di te....[/quote]

&#1048;&#1076;&#1105;&#1084;, &#1080;&#1076;&#1105;&#1084;, &#1080;&#1076;&#1105;&#1084; (&#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1077;) &#1089;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1081;,
&#1042;&#1086;&#1081;&#1076;&#1080; &#1074; &#1101;&#1090;&#1091; &#1090;&#1105;&#1084;&#1085;&#1091;&#1102; &#1083;&#1102;&#1073;&#1086;&#1074;&#1100;,
&#1053;&#1077; &#1090;&#1077;&#1088;&#1103;&#1081;&#1089;&#1103; &#1088;&#1072;&#1076;&#1080; (&#1080;&#1079;-&#1079;&#1072;?) &#1095;&#1077;&#1075;&#1086;-&#1083;&#1080;&#1073;&#1086; &#1085;&#1072; &#1089;&#1074;&#1077;&#1090;&#1077;,
&#1057;&#1087;&#1077;&#1082;&#1090;&#1072;&#1082;&#1083;&#1100; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1093; &#1080;&#1089;&#1082;&#1091;&#1089;&#1089;&#1090;&#1074; (&#1101;-&#1101;-&#1101; &#1084;&#1076;&#1072; :D &#1084;&#1086;&#1081; &#1088;&#1091;&#1089;&#1082;&#1077;&#1081; &#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1077;&#1094;0)
&#1054;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1105;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074; &#1090;&#1077;&#1073;&#1103;...

[quote]Via, via, vieni via con me, 
entra in questo amore buio, 
pieno di uomini... 
via, entra e fatti un bagno caldo, 
c&#8217;e&#8217; un accappatoio azzurro, 
fuori piove un mondo freddo....[/quote]
&#1048;&#1076;&#1105;&#1084;, &#1080;&#1076;&#1105;&#1084;, &#1080;&#1076;&#1105;&#1084; &#1089;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1081;,
&#1042;&#1086;&#1081;&#1076;&#1080; &#1074; &#1101;&#1090;&#1091; &#1090;&#1105;&#1084;&#1085;&#1091;&#1102; &#1083;&#1102;&#1073;&#1086;&#1074;&#1100;,
&#1055;&#1086;&#1083;&#1085;&#1091;&#1102; &#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1081;...
&#1055;&#1088;&#1086;&#1095;&#1100; (?), &#1074;&#1086;&#1081;&#1076;&#1080; &#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1080; &#1090;&#1105;&#1087;&#1083;&#1091;&#1102; &#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1091;,
&#1061;&#1072;&#1083;&#1072;&#1090; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;-&#1075;&#1086;&#1083;&#1091;&#1073;&#1086;&#1081;,
&#1042; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1084; &#1084;&#1080;&#1088;&#1077; &#1079;&#1072; &#1086;&#1082;&#1085;&#1086;&#1084; &#1083;&#1100;&#1105;&#1090; &#1076;&#1086;&#1078;&#1076;&#1100;.