https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=37&t=2987&p=29315#p29315 ----------------------------------- ema 24 Febbraio 2006, 21:38 ----------------------------------- Grazie Kesha per la traduzione. Non credo che i finali "tragici" derivino dai melodrammi del diciannovesimo secolo, questo perchè in periodo romantico o tardo romantico i  finali di per il teatro di lingua anglosassone sono simili a quelli russi. Però è sicuramente vero che il popolo russo "preferisce" le storie tragiche e sanguinolente :-) Anche nelle discussioni,  sono inclini a pensieri foschi e cupi. Chissà ..... forse gli spazi sconfinati, la politica, il freddo...il buio..... il lungo inverno che induce alla depressione.......