https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=2977&p=29333#p29333
-----------------------------------
gringox
25 Febbraio 2006, 13:15

Re: l`italiano e il russo, quanto sono diverse le lingue !!
-----------------------------------
[quote:0af92f8e46="Mariula"]i russi mangiano un po le parole perche` pronunciare le 3-4 consonanti di seguito e` difficile
&agrave;Â§&agrave;Â¤&agrave;Â°&agrave;Â &agrave;Â¢&agrave;Â±&ograve;&agrave;Â¢&agrave;Â³&egrave;&ograve;&agrave;Â¥ (zdravstvuite) si pronuncia come (zdras`te)
le vocali non Ã‚Â accentate si pronunciano la (e) come la (i)
 Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  Ã‚Â  la (o) come la (a)

i suoni intendo

korova - la mucca si pronuncia come (karova)

Gli italiani invece cantano le parole pronunciando pratticamente ogni suono come si scrive, cioe` non esiste la reduzione, le vocali sono molto piu` lunghi, i consonanti piu` sonori.

Ci sono pure le altre particolarita`[/quote]


...e gli ucraini uniscono la bellezza del russo alla sonorita' dell'italiano e leggono le parole cosi' come si scrivono!! Ahhh devo ammettere che l'ucraino e' proprio una bella lingua!!

gringox


