https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=3082&p=30600#p30600
-----------------------------------
Ospite
17 Marzo 2006, 19:39


-----------------------------------
Non si usano anche nella forma negativa e interrogativa?

Ho molti soldi? [color=red]&#1059; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1077;&#1085;&#1077;&#1075;?[/color] - [color=blue]si, esatto[/color]

non ho molti soldi. [color=red]&#1059; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; net &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1077;&#1085;&#1077;&#1075;[/color] - [color=blue]non si dice cosi, si dice "&#1059; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1085;&#1077;&#1090; &#1076;&#1077;&#1085;&#1077;&#1075;" &#1080;&#1083;&#1080; "&#1059; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1077;&#1085;&#1077;&#1075;" [/color]

Una cosa poi strana &egrave; che in russo l'ordine delle parole nella frase non &egrave; importante (vero?) - [color=blue]si, grazie alla declinazione che non vi piace tanto[/color] Ã‚Â :wink:


