https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=37&t=3108&p=30734#p30734 ----------------------------------- gringox 20 Marzo 2006, 19:45 ----------------------------------- [quote:640ae1f83b="cagliostro"]Pensate che in Ucraina, [b]per legge[/b], tutti i film in lingua Russa alla TV sono sottotitolati in Ucraino. Terribile  :-?[/quote] Ahahahha...gia'. Terribile e buffo!! Come se un ucraino abbia bisogno della traduzione per capire un film russo, heheheh... Cmq condivido con l'amico lenskij letterato l'utilita' dei sottotitoli. A me onestamente piace vedere un film russo coi sottotitoli e mi aiuta molto. Purtroppo non ho mai trovato cassette o DVD dei vecchi film sovietici (le classiche commedie) con i sottotitoli... gringox