https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=37&t=3108&p=30740#p30740
-----------------------------------
gringox
20 Marzo 2006, 20:29


-----------------------------------
[quote:fd8a5d8207="Lenskij"]Carissimo 
Ancora una volta metto l'indirizzo di una ditta russa cje produce dei film russi del passato con i sottotitoli stranieri
http://www.ruscico.com 
Che film ti interessano? 
Lenskij, anche in turcmeno è Lenskij 
 :-D[/quote]


hehehe...ma forse in tajiko non sara' cosi'...hehehe

Comunque grazie per il sito, ma posso recuperare anche film coi sottotitoli in italiano?? Oppure sai cosa, a me basta che ci siano anche i sottotitoli in russo stesso, perche' molte volte mi capita di non sentire bene le parole oppure mi sfuggono...e invece, quando vedo un film russo coi sottotitoli in russo stesso, cio' mi aiuta molto. beh che dirti, mi piacerebbe avere i DVD coi sottotitoli di tutti i miei film preferiti russi: 
- Sluzhebnij Roman,
- Moskva Slezam ne verit'
- Mimino
- Brilljantovaj ruka,
- Ivan Vassilevich menjaet professiju
- Vii
- Operacija "y" i drugye prikljuchenija shurika
- Karnavalnaja noch
- Sobachee serdce
- Prikljuchenije italjancev v Rossii
...

insomma tutti i grandi classici, che mi fanno impazzire...

ciao,

gringox