https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=26&t=3259&p=32129#p32129 ----------------------------------- larissa 11 Aprile 2006, 16:01 ----------------------------------- [quote:b27bcc8ef1="Kesha"]Cara Larissa, al tuo secondo punto è un po' complicato rispondere, ma per quanto riguarda il primo punto, è strano che non ti abbiano già  richiesto l'atto di nascita apostillato e tradotto quando hai acquisito la cittadinanza italiana. Dopo aver acquisito la cittadinanza, l'atto di nascita deve essere trascritto nei registri dello stato civile del comune di residenza in Italia. E per trascriverlo è richiesto l'originale dell'atto di nascita (quel libretto verde di due pagine con copertina rigida), completo di apostille e accompagnato da una traduzione ufficiale. Ora, per rispondere alla tua domanda, credo che se non puoi andare in Russia a fare apporre l'Apostille sul tuo certificato, l'unica strada sia quella di spedirlo all'ambasciata italiana a Mosca e fartelo legalizzare e tradurre da loro. Non credo che esistano altre possibilità , temo. Ciao![/quote] Ciao! Ho preso la cittadinanza 10 anni fa, dopo aer fatto giuramento e dopo che mi hanno dato la cittadinanza, il comune centrale di roma mi ha detto che serviva anche il famoso atto di nascita per avere la nuova carta d'identità . Dopo vari tentativi di farlo, parlando con consolato italiano in russia, non ho ottenuto nulla. E quindi avevo lasciato perdere. Dopo di che sono andata all'angrafe di residenza, ho chiesto la carta d'identita' e me l'hanno rilasciata senza chiedermi nulla. Ma come si vede il problema si ripresenta dopo 10 anni.... Comunque c'è FORSE una buona notizia, la mia mamma sembra che ha trovato il libreto verde di nascita mio, al quale' e' attaccato un foglio bianco con un timbro nel quale c'è scritto "apostille" e anche la traduzione firmata e timbrata. Spero che questo è quello che serve. Ora la prossima domanda che faccio, è: Questo atto di nascita se va bene così com'è, me lo dovrebber accettare direttamente nel comune di residenza, oppure mi diranno di spedirlo da qualche parte in ministero o chissà  dove per poi aspettare mesi e mesi? Grazie a tutti!!!