https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=38&t=3704&p=6570084#p6570084
-----------------------------------
Volodja
18 Luglio 2006, 9:11


-----------------------------------
[quote:6334fd8de9="klava"][quote:6334fd8de9="Volodja"][quote:6334fd8de9="klava"]E questo mmmmmmmhhhhhh, significherebbe?[/quote]
Io di musica classica me ne intendo veramento poco,(a me piacciono t.A.T.ù) ma quando sento o alla radio o alla televisione qualche nota cupa o estremamente profonda ho la stessa associazione.
Però ho visto il film a puntate (in russo, non ho capito una mazza), mi sa che dovrò rileggere il libro.
Non conosco il Rach 3, quindi non ti so dire.
Oppure quando ho visto Ivan il terribile, gli stessi occhi.
mmmmmmmmmmh,secondo me sarà stato il profumo di Sveta.
Usi anche tu lo stesso profumo?[/quote]

Dunque caro Volodja, devi assolutamente far tuo il maestro e margherita rileggendolo più attentamente. Nonostante non sia il mio libro della vita, ha avuto e ha ancora il suo bel peso sulle mie quotidiane salvifiche allucinazioni.
Io non ho mai visto Ivan il terribile perchè non amo molto i film storici e quindi non conosco il profumo di Sveta e non capisco a cosa tu ti riferisca, purtroppo!

Me lo puoi spiegare pozhalujsta?

Poka,
Klava[/quote]
Istiviniti pajalusta Klava, stavo pensando a volce alta.
Era una battuta umoristica italiana-russa, mal riuscita temo.Eh eh eh
Se vuoi un allucinazione forte non puoi non vederti Ivan il tewrribile, ,il diavolo di maestro e margherita ti fa un baffo in quanto ad emozioni, anche se a me ne ha fatte.
Poka klavuccia