https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=37&t=3190&p=6572031#p6572031
-----------------------------------
zhenja
29 Agosto 2006, 13:17

Re: Prestuplenie i Nakazanie
-----------------------------------
sinceramente i personaggi dei Demoni mi sembrano troppo didascalici, specialmente il nichilista assoluto
A parte Stvrogin, non vedo in loro una lotta fra bene e male e le contraddizioni umane per cui apprezzo tanto lo stile di Dostojevski.

Anzi mi sembra una rivoluzione da operetta, di gente che si imbeve di idee non proprie e finira' sbaragliata dalla realta'. Forse e' questo che vuole dire lo scrittore? allora significa che storicamente non avrebbe mai concepito la rivoluzione d'ottobre?

personalmente preferisco l'idiota, il capolavor assoluto, e i Karamazov.

delitto e castigo lo consiglio a chi si avvicina per la prima volta a D., perche' e' il piu semplice ed e' molto bello

Ma perche' molti russi non apprezzano Dostojevski? Dicono che scrive male (io ho letto solo in italiano)? Ma le idee sono inferiori allo stile?