https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=36&t=4018&p=6573311#p6573311
-----------------------------------
klava
15 Settembre 2006, 18:05

Senz'anima...e Mosca Impazzisce
-----------------------------------
Ragazzi, ragazzi...devo segnalarvi un fenomeno letterario che sta impazzando per tutta Mosca.

Si tratta di 'Duchless. Povest' o nenastojashem celoveke'. Cioè quello che si potrebbe tradurre 'Senz'anima. Racconto di un uomo non vero'. E' il nuovo libro di Sergej Minaev, di cui io non avevo mai sentito parlare prima, ma che pare abbia scritto qualcosa che già si può definire cult. 

Me l'hanno regalato a Mosca e lo sto leggendo in russo. Purtroppo non esiste una traduzione italiana, per ora e quindi chi vorrà cimentarsi nella lettura in lingua madre, può farlo (se non ne ha già una copia) entrando nel link qui sotto.

http://www.kuzbass.ru/moshkow/lat/NEWPROZA/MINAEW_S/taxless.txt

La mia amica Valja me l'ha porto e me l'ha presentato così: 'Questo è il libro più venduto a Mosca, che tutti i giovani stanno leggendo ed è uno dei primi libri più spudorati e sfacciati mai usciti in Russia..e non ultima cosa..è pieno di parolacce'.

Kakoj skandal!

Insomma se vi interessa, io lo sto divorando e non riesco a staccarmene. Se qualcuno ne sa di più, mi faccia sapere.

Klava