https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=36&t=4721&p=6580307#p6580307
-----------------------------------
klava
12 Febbraio 2007, 18:31

Re: 'Febbraio' Di B. Pasternak
-----------------------------------
Ciao Tec,

bella anche questa...epica e totale come sempre sa essere il vecchio Barìs. Penso che in questa poesia abbia voluto rendere omaggio alla sua terra d'origine, visto che Pasternak come dice il suo nome aveva origini ebraiche.

Ce ne sarebbero molte altre da postare e, prima di uscire dall'ufficio, vi trascrivo questa che è una delle mie tre preferite:


Amare gli altri è una croce pesante,

ma tu sei bella senza ghirigori,

e il segreto della tua vaghezza

è l’enigma risolto della vita.

A primavera si sente il frullare dei sogni

e il fruscio di novità e certezze.

Tu sei della stirpi di tali princìpi.

Come l’aria il tuo senso è spassionato.

E’ facile svegliarsi e veder chiaro,

spazzare dal cuore il pattume verbale

e vivere senza intasarsi in anticipo.

Tutto questo è una piccola scaltrezza.

(1931)


Klava