https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=37&t=5988&p=6592548#p6592548
-----------------------------------
pretender
30 Ottobre 2007, 14:38

Re: Oggi In TV: La Battaglia Di Stalingrado
-----------------------------------
[quote user="Speck" post="6592544"]

Secondo:
Lo speaker ha detto, giustamente, che la controffensia per poter liberare Stalingrado venne affidata a Zhukov perchè ritenuto dallo stato maggiore russo uno, se non l'unico, dei migliori strateghi che l'armata rossa a quei tempi poteva disporre.
Terzo:
Paulus con von o senza von era sempre Von Paulus. Von nell'esercito tedesco era ormai abitudine usarlo per poter contradistinguere ufficiali di alto grado perchè molto spesso, per non dire negli anni antecedenti la Seconda guerra, erano quasi sempre provenienti da famiglie nobiliari. Infatti il Von, utilizzato davanti ad un cognome, stava ad indicare che la persona in questione veniva da una famiglia nobiliare. L'errore comune è quello di considerare Paulus o Von Paulus di famiglia nobile quando lui in realtà non lo era.[/quote]
Secondo : se leggi bene io ho scritto " che ha difeso Stalingrado "
Terzo : Alla fine concordi con me che e' un erore . ( so perfettamente che Von davanti al cognome sta ad indicare una famiglia nobile vedi Von Fursterberg ) .
Ci si vede .  :wink: