https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=6012&p=6593158#p6593158
-----------------------------------
Ospite
03 Novembre 2007, 10:09

Re: I Numeri E La Numerazione Degli Oggetti
-----------------------------------
[quote user="screamjet" post="6593136"][
[b]&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;, &#1060;&#1048;&#1053;&#1053;&#1040;  &#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1072;&#1103; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;!!!  :D 
&#1085;&#1086; &#1082; &#1089;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102;, &#1086;&#1085;&#1072; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1076;&#1072;&#1083;&#1105;&#1082;&#1072;&#1103;  :| [/b][/quote]

Scream, grazie e se mi permetti di darti un consiglio:
Stai molto attento dell'uso dell'aggettivo "&#1076;&#1072;&#1083;&#1105;&#1082;&#1072;&#1103;"!  :D 
Perché se una volta vorrai usarlo come un contrario, cioè [b]"&#1085;&#1077;&#1076;&#1072;&#1083;&#1105;&#1082;&#1072;&#1103;", [/b]la persona al quale si refierirà la parola si sentirà offesa.
"&#1053;&#1077;&#1076;&#1072;&#1083;&#1105;&#1082;&#1080;&#1081;, &#1085;&#1077;&#1076;&#1072;&#1083;&#1105;&#1082;&#1072;&#1103;" in russo se riguarda a una persona significa "una persona mediocre, di scarso ingegno"  :shock: 
Nel caso tuo dovevi usare l'avverbio "&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086;" (&#1086;&#1085;&#1072; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086;) con l'accento sull'ultima sillaba.
Un'altra cosa. Se usi il sostantivo del genere maschile, che significa una professione, devi mettere l'aggettivo allo stesso genere, anche se riferisce a una donna.
Se avessi usato, p.es. il sostantivo "&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;"  che è il sinonimo però del genere femminile, allora il tuo aggettivo sarebbe valido.
Cmq, Scream, sei uno studente stupendo!!!  :smile: 
Non ho niente in contrario se anche tu correggi i miei errori in italiano  :D  :D  :D


