https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=1&t=6462&p=6600629#p6600629
-----------------------------------
Mystero
12 Gennaio 2008, 18:38

Re: Consolato Onorario della Federazione Russa di Ancona
-----------------------------------
Qual'è la differenza tra ambasciata e consolato?

Di che cosa si occupa l’Ambasciata?

La principale funzione dell’Ambasciata italiana e’ rappresentare il nostro Paese presso il Governo dell'altro paese. L’attività dell'Ambasciata si articola in numerose funzioni: politico-diplomatica, economico-commerciale, finanziaria, sociale, culturale, scientifico-tecnologica, della stampa e dell'informazione e infine di coordinamento delle attività degli Uffici Consolari.

Quindi, qual e’ la differenza tra Ambasciata e Consolato?

L’Ambasciata è la rappresentanza italiana in un Paese estero. Cura i rapporti con il Governo e le autorità politiche del Paese ospitante e promuove l’Italia e le relazioni del Paese estero con l’Italia, da un punto di vista economico e culturale. 

Il Consolato si occupa nello specifico della comunità italiana residente presso l’area di competenza nei Paesi esteri. La sua opera va dall’assistenza dei connazionali, assicurando l'erogazione di servizi come ad esempio il rilascio dei passaporti o degli atti di stato civile.
Mentre l’Ambasciata in quanto rappresentanza ufficiale di uno Stato e’ unica e si trova nella capitale del Paese ospitante, i Consolati possono essere più di uno e situati, a seconda delle necessita’, in diverse città.

L'ambasciata è una missione diplomatica, in genere permanente, a capo della quale è posto un ambasciatore. Il termine viene inoltre utilizzato per designare la sede della missione.

Il consolato o ufficio consolare è la residenza e la sede degli uffici in terra straniera dove si svolge l'attività di un console. Il consolato italiano in un paese straniero ha le competenze che altri organi della pubblica amministrazione esercitano in Italia.
il consolato assicura la tutela in caso di violazione dei loro diritti, o in caso di limitazione o privazione della libertà personale. Inoltre, nei casi di emergenza, assicura l'assistenza per la ricerca di familiari, per le pratiche di successione aperte all'estero e per i rimpatri.

Fra i servizi erogati ai residenti nella circoscrizione consolare, i quali per legge debbono essere iscritti all'anagrafe consolare, il consolato cura in particolare:

formazione, trascrizione e rilascio degli atti di stato civile 
pubblicazioni e celebrazione di matrimoni 
rilascio e rinnovo di passaporti; visti d'ingresso 
atti riguardanti la cittadinanza 
atti riguardanti la leva militare 
atti notarili, testamenti, autenticazioni di firma, traduzioni, legalizzazioni e certificazioni doganali connesse al rimpatrio 
atti riguardanti il servizio elettorale 
pratiche di pensione 
assistenza sociale, sussidi in denaro, assistenza farmaceutica e sanitaria per i connazionali in stato di necessità.

Le Ambasciate hanno relazioni quasi esclusivamente con le autorità del posto. I Consolati hanno rapporti con i connazionali.

Lascio poi ai più esperti delucidazioni più tecniche.


