https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=37&t=707&p=6601318#p6601318
-----------------------------------
drugospb
21 Gennaio 2008, 11:20

Re: Ironia Del Destino
-----------------------------------
[quote user="screamjet" post="6601312"]Quando ero in Russia ho visto più volte la pubblicità di un film che sembrava molto interessante: [b]&#1048;&#1088;&#1086;&#1085;&#1080;&#1103; &#1089;&#1091;&#1076;&#1100;&#1073;&#1099;: &#1055;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; (Ironia del Destino: Continuazione)[/b]

Ritornato qui, ho letto ([url=http://www.ansa.it/site/notizie/awnplus/cinema/news/2008-01-18_118168158.html]cliccate qui) che il film in questione è il seguito di un film molto famoso in patria.

Sono riuscito a procurarmi sia il primo film del 1975 che il seguito del 2007, ma sono solo in russo. Naturalmente li vedrò comunque per mantenere l'orecchio in allenamento, ma mi piacerebbe che qualcuno mi spieghi un pò la trama in modo che possa capire di più il film....dopotutto non pretendo di comprendere ogni singola frase  :-D 

Mi basta solo la trama del film del 1975  :-D[/quote]

Sul tuo amato Assimil, non ricordo a quale capitolo, e' riportato un dialogo (non dico quale, altrimenti descriverei parte del film) con una nota in basso. Sfoglia e lo troverai, altrimenti ricordami di inviarti un sms stasera...

Baci,

Tuo Amico Drugo

PS: quella dell'avatar e' la foto piu' bella tra quelle che mi hai inviato: NON SI VEDE IL TUO VOLTO!!  :-D  :-D


