https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=14&t=7106&p=6608158#p6608158
-----------------------------------
rago
15 Aprile 2008, 20:47

Re: FattoreLinguistico Nei Paesi Ex-URSS
-----------------------------------
[quote user="SaPa" post="6608150"]e poi Rago definirlo "così così" mi sembra davvero infondato[/quote]

Cos'avrei definito "cosi' cosi'", secondo te? 
Io ti ho chiesto se vuoi impararlo da persone che parlano bene oppure no? ma non ho detto quali sono queste persone.

Ti posso pero' garantire che, dopo 4 anni di vita a San Pietroburgo, spesso riconosco anch'io chi parla un buon russo e chi no, e talvolta la provenienza geografica gioca un ruolo importante nella correttezza della lingua. Ad esempio ora ho dei vicini di casa, formalmente exCSI, che non capiscono quando gli si parla in russo. Non capiscono me che lo studio da 4 anni, studio iniziato non alle elementari, ma anche mia moglie russa. 

Vedi poi tu dove andare a studiare, poi pero' stai attento a capire quale russo stai imparando.

Paka Rago


