https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=7012&p=6608729#p6608729
-----------------------------------
Peste
21 Aprile 2008, 13:30

Re: PRIVET
-----------------------------------
[quote user="Franceskovsky" post="6608714"]
÷òî ýòî òàêîå????

íå ðàçóìåþ íè÷åãî!!!!

Ãðèíèÿ, ìîëîäåö, óæå îòëè÷íî ãîâîðèøü íà äâóõ ðàçíûõ ÿçûêàõ êðîìå èòàëüÿíñêîãî. 

Âîïðîñ:
Åñëè ðàçãîâàðèâàåøü ñ ðóññêèì íà óêðàèíñêîì, îí âñå ïîéìåò??
çíàþ, ÷òî óêðàèñêèé íå âñåì ðóññêèì ïîíÿòåí, ïðàâäà ëè?

ïîêà ïîêà[/quote]


íå ðàçóìåþ - incorretto, devi dire: íè÷åãî íå [color=red] ÏÎÍÈÌÀÞ[/color].

Ãðèí[color=red] ß[/color], ìîëîäåö, óæå îòëè÷íî ãîâîðèøü íà [color=red] ÄÂÓÕ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊÀÕ[/color] (dato che l'italiano per Grinja non e' una lingua straniera, allora si puo' evitare la parte della frase : êðîìå èòàëüÿíñêîãî)

Âîïðîñ:

Åñëè òû [color=red]áóäåøü ðàçãîâàðèâàòü [/color] ñ ðóññêèì íà óêðàèíñêîì, íî âñå ïîéìåò?

çíàþ, ÷òî óêðàè[color=red]Í [/color]ñêèé ÿçûê ïîíÿòåí íå âñåì ðóññêèì, ïðàâäà ëè?