https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=35&t=7271&p=6610344#p6610344
-----------------------------------
Mystero
12 Mag 2008, 10:33

Re: Cultura russa: nella vecchia fattoria
-----------------------------------
Cane italiano bau bau 
cane russo gaf gaf

maiale italiano grunf grunf 
maiale russo Kru kru

cavallo italiano ihhhhhhhhhhh
cavallo russo igogo

rana italiana cra cra
rana russa kva kva

anatra italiana qua qua
anatra russa kria kria

provate a fare i suoni dei versi degli animali russi nell'altro stato e sentirete grandi risate  :wink:

sarebbe interessante per lo studio della lingua capire come si dicono certe forme onomatopeiche di alcune parole (grugnire di maiali, starnazzare di anatre, il nitrire di cavalli...) molti poeti e scrittori italiani utilizzavano questi suoni (onomatopeici) per dare ai loro racconti un realismo e la sensazione di vivere davvero con vicino un animale o altro