https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=7290&p=6610648#p6610648
-----------------------------------
mariano
15 Mag 2008, 19:57

Re: Vivano I Dialetti E Modi Di Dire Regionali!
-----------------------------------
Grande cunningme :D bell'idea questo post, è bello leggere i dialetti diversi di tutta italia degli amici del forum, si conoscono parole ed espressioni diverse della stessa lingua...  :D 

cotone = vammàcia

vasca o cisterna = cibbìa

calabrone = vommuco o gravunaro

albicocca = grisommula

gelso = civuzo

damigiana del vino = garrafuno

io sono andato = ij summu jutu

ho comprato gli occhiali nuovi = magghju accattàtu i lend nove

tovagliolo = stuiavuccu

tovaglia da tavola = misalu

forchetta = furcina

cucchiaio = cucchiaru

coltello = curtiddu

caminetto = fucularu

tacchino = niana

impalcatura = 'nnaitu

disordine = scarazzu

...


i numeri

1 = unu

2 = dui

3 = tri

4 = quattru

5 = cingu

6 = sii

7 = sett

8 = gott

9 = nove

10 = deci

11 = gunnici

12 = duduci

13 = tridici

15 = quinnici

ecc. ecc.


