https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=35&t=7271&p=6611094#p6611094
-----------------------------------
Mystero
20 Mag 2008, 13:41

Re: Cultura russa: nella vecchia fattoria
-----------------------------------
certo infatti era curiosa proprio la differenza tra le nostre lingue e la convinzione che il vero verso fosse quello della propria lingua e non l'altro... è normale per un bimbo italiano associare il bau al cane, come è normale per un bimbo russo riferirsi al cane con un gaf gaf... hai mai provato a dire ad un bimbo russo che il cane fa bau bau? io si... prova e vedrai quante risate si farà oppure come penserà che tu sei un extraterrestre eheh  :wink: