https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=38&t=7365&p=6613508#p6613508 ----------------------------------- Luda Mila 24 Giugno 2008, 9:36 Re: Dima Bilan Vince Eurovision 2008 ----------------------------------- Un tempo si parlava ,infatti, di tale differenza. Si credeva che i moscoviti esagerano pronunciando la "a", (abbiamo il verbo акать, contrario a окать che si riferisce ai parlati di Volga). Comunque ora e` praticamente impossibile riconoscere un moscovita secondo la maniera di parlare, le differenze sono quasi sparite. Forse e` dovuto alla migrazione aumentata della gente, all`afflusso delle persone da tutte le parti della Russia. Ormai sono in minoranza " i moscoviti puri", cioe` quelli le cui generazioni precedenti erano tutte di Mosca. Pero` un fatto interessante e` un altro: si puo` riconoscere le persone arrivate da poco dalle regioni vicine a Mosca, perche` spesso pronunciano la "g" fricativa . E` difficile spiegarlo se non hai avuto caso di sentirlo: la loro "г" assomiglia a quella ucraina, e` qualcosa tra "г" e " х".