https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=7816&p=6617837#p6617837
-----------------------------------
Ospite
21 Agosto 2008, 23:18

Re: Ennesima Traduzione
-----------------------------------
[quote user="Finna" post="6617827"]E' un dialogo tra due amici (cioè, tra un ragazzo e una ragazza) tramite un sito che si chiama "V kontakte" (In contatto).
Niente di particolare, si parlano delle cose quotidiane, della dacia, di un ragazzo che ha fatto un incidente stradale ecc..... ,  usando il gergo dei giovani russi.
PS. Vuoi controllare la tua ragazza?  :wink:[/quote]


Si, che la vuole controllare !!!!!!!!!!!!!!!!!!! :smt005 

è la solita GELOSIA ITALIANA !!!!!!!!!!! 

Sjomik, non ti preocupare, nel discorso non risulta niente di male, é un discorso da amici. Comunque mi ricordo i miei primi mesi in Italia, quando non parlavo la lingua e mi sembrava tutto sospettoso, perciò ti capisco e come  :wink:


