https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=8737&p=6632430#p6632430
-----------------------------------
Losagen
26 Dicembre 2008, 23:10

Re: Aspetto Verbo
-----------------------------------
L'imperfettivo esprime un'azione che dura senza limiti nel presente, nel passato o nel futuro. Non marca il compimento dell'azione: può invece esprimere la ripetizione, Ha tre tempi, presente, passato e futuro.
Il perfettivo esprime l'azione dal punto di vista del suo compimento reale o possibile. Non è pià lpazione vaga dell'imperfettivo, ma azione precisa, situata nel passato o nel futuro, compiuta una volta, per questo ha solo due tempi, passato e un presente con valore di futuro.
Spesso si crea il perfettivo anteponendo un sufficco, &#1087;&#1086; oppure &#1091;, ma molte volte, specialmente nella prima coniugazione dell'imperfettivo, la prima lettera della desinenza viene elusa o sostituita da  &#1103; &#1074;&#1072; &#1099;&#1074;&#1072; &#1080;&#1074;&#1072;
esempi
&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;  &#1076;&#1072;&#1090;&#1100;
&#1080;&#1076;&#1090;&#1081;     &#1087;&#1086;&#1081;&#1090;&#1080;
&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100;    &#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100;
oppure possono essere delle cose completamente diverse
&#1083;&#1086;&#1078;&#1081;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;   &#1083;&#1077;&#1095;&#1100;

A. Lyanowa - N. Kalmikova " AVVIAMENTO ALLA CONOSCENZA DELLA LINGUA RUSSA
&#1089;. &#1093;&#1072;&#1074;&#1088;&#1086;&#1085;&#1080;&#1085;&#1072; - &#1072;. &#1096;&#1080;&#1088;&#1086;&#1089;&#1073;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; "&#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082; &#1080; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1103;&#1093;"