https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=8802&p=6633046#p6633046
-----------------------------------
invernorosso
18 Gennaio 2009, 15:56

Re: Traduzione
-----------------------------------
[quote user="Furba" post="6633018"][quote user="invernorosso" post="6633017"][quote user="Furba" post="6633010]Ia uchus' v universitete v g. Pisa[/quote]
Scusa Furba, ma per cosa sta' quella "g." ??  :oops:[/quote]
g.=gorod=citta'. e' un'abbreviazione comune
puoi aggiungere qua  anche 
ul.=ulitsa=via
d.=dom=casa (palazzo)
kv.=kvartira=appartamento
k. oppure korp.=korpus=edificio (se un palazzo e' composto di un numero di edifici)
et.=etazh=piano
pr.=prospect=corso
pr-d.=proezd=passaggio (una specia di via o corso)
sh.=shosse'=autostrada[/quote]

lo sospettavo... grazie!!