https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=38&t=9085&p=6637028#p6637028
-----------------------------------
Freestone
07 Marzo 2009, 21:50

Re: Canzoni Predilette Della Moscovita
-----------------------------------
[quote user="La Moscovita" post="6637022"]Ma se come dite voi romanze sono sconosciute in Italia allora come mai del mio dizionario italiano-russo è capitata la voce "romanza", quindi questa parola nel linguaggio italiano esiste? o forse si parla di romanze spagnole? qualcuno può aiutarmi a sciogliere questo indovinello?[/quote]

Sul significato di "Romanza" in Italiano...
Quello di cui sono sicuro é che oggi quando si parla di Romanza ci si riferisce agli ASSOLI DELLE OPERE LIRICHE OTTOCENTESCHE, alcuni popolarissimi, come il Nessun dorma (Turandot di Puccini).

Se non sbaglio, la romanza nasce come forma di canto  "da salotto", per nobili abbienti annoiati, accompagnato in genere da un solo strumento e si distingue per la semplicitá  melodica e per il tema amoroso.