https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=9238&p=6638214#p6638214
-----------------------------------
masha
22 Marzo 2009, 14:18

Correzione Frase Urgente
-----------------------------------
&#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090; 
avrei bisogno con urgenza di una rettifica a questa frase(mi scuso in anticipo per gli errori  ) 
  
&#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1084;&#1099;,&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080; &#1080;&#1079; &#1084;&#1072;&#1083;&#1080;&#1085;&#1082;&#1086;&#1081; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1087;&#1099;,&#1086;&#1095;&#1077;&#1085; &#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1080;&#1084;&#1089;&#1103; &#1080; 
&#1080;&#1079;-&#1079;&#1072; &#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1095;&#1090;&#1086; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1086; &#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1077;&#1084; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086; &#1086;&#1073;&#1077;&#1089;&#1082;&#1091;&#1088;&#1072;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;. 
&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;  &#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1088;&#1103;&#1102;&#1090; &#1085;&#1072;&#1089;  &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;  &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1076;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090; &#1095;&#1090;&#1086; &#1082;&#1090;&#1086;-&#1090;&#1086; &#1094;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1090; 
&#1085;&#1072;&#1096;&#1080; &#1091;&#1089;&#1099;&#1083;&#1080;&#1103;. 
&#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1074;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1096;&#1080;&#1084; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1103;&#1084; &#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1080;&#1084; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1080;&#1084;(&#1089; &#1085;&#1080;&#1084; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1080;&#1084;?) 

soprattutto noi che siamo parte di un piccolo gruppo,fatichiamo molto 
e spesso ci scoraggiamo a causa della poca conoscenza della lingua russa 
certamente ci rafforzano le parole che dimostrano che qualcuno apprezza i nostri sforzi. 
è molto importante dire ai nostri fratelli quanto li apprezziamo 

grazie infinite