https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=25&t=9320&p=6638816#p6638816
-----------------------------------
SaPa
30 Marzo 2009, 22:20

Re: Chi Può Darmi Una Mano?
-----------------------------------
Sky-boh, la tua esperienza non può toccarmi perchè ho visto con i miei occhi e da insegnante con un certo rango di clienti ho avuto spesso modo di mettere piede in grandi multinazionali (due su tutte: RusAl e Lukoil) dove il personale straniero SPESSISSIMO non parlava il russo. E nelle compagnie controllate da stranieri sai cosa si faceva? Si faceva come da KMB (Banca Intesa) ovvero si costringevano i manager russi (visto con i miei occhi) ad entrare 2 ore prima per farsi le lezioni di italiano.

Mi domando quanti parlanti russo incontreresti ai cocktail organizzati dalla American Chamber of Commerce o dalla British Chamber of Commerce LOL LOL 

Con questo non nego che la situazione sia peggiorata per gli stranieri(anche in forza di un miglioramento dela qualità di lavoratori russi - spessissimo istruiti e pieni di esperienza e meno cari), nè MI SOGNEREI MAI (ma sai leggere? dove avrei detto una cosa del genere?) di suggerire al primo tipo di andare in Russia a cercare lavoro.

Soprattutto se il tipo non parla inglese...LINGUA FONDAMENTALE A TUTTI GLI STRANIERI OCCIDENTALI IN RUSSIA

SE PENSI CHE GLI EXPATS IN RUSSIA SANNO IL RUSSO TI SBAGLI DI GROSSO, SARANNO IL 50% QUELLI CON UNA CONOSCENZA FLUENT.

Qui il sito più quotato sugli expats in Russia dove A PAGAMENTO le imprese russe e straniere di Mosca mettono gli annunci. Lascia fare gli insegnanti dove MAI è richiesta la conoscenza del russo, guarda anche le altre posizioni e vedi in quante russian is an advantage but not mandatory, etc...
Guarda anche l'annuncio dove cercano per il manager (expat) un traduttore
http://www.expat.ru/vacancies.php

studia, studia...