https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=9272&p=6638857#p6638857
-----------------------------------
masha
31 Marzo 2009, 12:38

Re: Come Dire "ti Voglio Bene"
-----------------------------------
[quote user="Speck" post="6638622"]
Ma no masha, nella lingua madre è sempre più semplice perchè ogni lingua ha i suoi modi di dire.
[/quote]

 si,a livello di linguaggio le parole esistono e ne esistono milioni di espressioni per esprimere cià che provi,ma io volevo dire che non è sempre facile trovarle,o trovare il coraggio di dirle!

[quote user="Speck" post="6638622"]
Se noi due ci conosciamo e ci frequentiamo come amici e magari una sera ti dico, "Sai mashetta bedda, ti voglio bene", capisci subito che è un voler bene a livello affettivo di semplice amicizia per via del tipo di rapporto che si è instaurato. 
[/quote]

se non provo niente per te,tutto ok :-D 
...ma non credi che  prima di dirmi che mi vuoi bene dovresti accertarti che anche per me tu sia solo un amico? :?:
 
[quote user="Speck" post="6638622"] 
Ma se ti dico "Sai Mashetta Bedda, Ti amo" i casi sono tre: 
o mi prendi per pazzo, 
o scappi via,
oppure se sei un'attimino presa mi salti adosso  :shock:[/quote]

:shock: we we!!!!!!!!! vacci piano!!!!!!!!!!!!! :lol:
 non hai considerato una quarta opzione....che io semplicemente ti risponda con fare romantico "ti amo anch io"!


