https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=9299&p=6639196#p6639196
-----------------------------------
Ospite
03 Aprile 2009, 16:30

Re: Alcuni Dubbi
-----------------------------------
«&#1053;&#1077; &#1088;&#1086;&#1081; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1084;&#1091; &#1103;&#1084;&#1091;, &#1072; &#1090;&#1086; &#1089;&#1072;&#1084; &#1074; &#1085;&#1077;&#1105; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072;&#1076;&#1105;&#1096;&#1100;»

C’è anche un’altra più moderna espressione:
«&#1053;&#1077; &#1084;&#1077;&#1096;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1084;&#1091; &#1088;&#1099;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1084; &#1103;&#1084;&#1091;, &#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1095;&#1080;&#1090; – &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077; &#1073;&#1072;&#1089;&#1089;&#1077;&#1081;&#1085;»
«Non impedite all’altro di scavare la fossa per voi, l’avrà finita – vi farete una piscina»  :lol: 

Per quel che riguarda i termini precedenti – &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1091;&#1076;&#1082;&#1080; &#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1091;&#1073;&#1077;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; – direi che questi concetti fossero quasi sinomini e tutti i due hanno significati molto ampi, è che l’aggettivo "&#1088;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081;" si usa di solito proprio in questa combinazione di parole – &#1088;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1091;&#1076;&#1082;&#1080;.