https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=19&t=9492&p=6641664#p6641664 ----------------------------------- Ospite 23 Aprile 2009, 16:28 Re: Legislazione Russa - RICOSTRUZIONE E RESTAURO STORICO DI ----------------------------------- [quote user="Losagen" post="6641653"] Se per base unificata intendi un database con l'elenco delle leggi strutturato per settore, un po difficile. Non ho ancora approfondito come siano in Russia la formulazione delle leggi, ma in Italia non esiste mai una nuova legge, ma solo una modifica, inegrazione, nuova formulazione di paragrafi, parole, o articoli di una legge precedente, che però nella nuova non viene riportata integralmente, ma solo il riferimento alla sostituzione, e poi ci sono "leggi-pacchetto, che fanno riferimento ad una segie di settori i piu' disparati..[/quote] Credo che la formulazione delle leggi da noi e da voi sia più o meno la stessa e nuove leggi anche se raramente si approvano, ma la maggioranza delle leggi approvate certamente sono varie modifiche ed intergazioni a leggi precedenti ed è prorpio il compito di un buon database di riportarle tutte nel testo unico. Ecco ad esempio la parte prima del Codice Civile della Federazione Russa: http://base.consultant.ru/nbu/cgi/online.cgi?req=doc;base=NBU;n=84645;div=LAW All’inizio vedi l’elenco delle leggi che modificano il codice (cliccandole si può vedere i loro testi, così come essi sono stati approvati), ma tutte le leggi delle modifiche sono inserite nel testo, possono esistere anche diverse redazioni della stessa legge che entrano in vigore per una data precisa. Anche strutturazione delle leggi per settore non è cosi difficile come sembra – nel Consultant c’è la funzione «Правовой навигатор» (Navigatore giuridico) che consente di fare scelta degli atti a dipendenza di criteri (parole, concetti e settori) che ti servono. http://base.consultant.ru/nbu/cgi/online.cgi?req=card;div=LAW;page=sit Qualcosa simile esiste in Italia?