https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=35&t=9610&p=6643398#p6643398
-----------------------------------
MarcoA
10 Mag 2009, 8:54

Re: Dnjom
-----------------------------------
[quote user="Luda Mila" post="6643394"]Il complimento davvero! :-D 
Se conoscessi altrettanto bene anche l'italiano sarei felicissima. :lol: 
Buona giornata, Batir![/quote]

Ti dico solo una cosa per farti capire il tuo livello di italiano: parlando di te a mia moglie, in Italia le ho detto che parli e scrivi molto bene, e potresti probabilmente essere un'insegnante di italiano qui in Russia.
 E' da poco che frequento il forum e non ho ancora notato i tipici errori che fanno i russi scrivendo la lingua italiana. Parlandoti al telefono si nota che sei straniera a causa di una lievissima inflessione, ma se tu venissi in Italia, la gente non capirebbe da dove vieni. Probabilmente con qualche tempo in Italia sparirebbe anche quel po' di inflessione.


