https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=9723&p=6645479#p6645479
-----------------------------------
Losagen
23 Mag 2009, 12:17

Re: Correzione Frasi Dall'italiano Al Russo
-----------------------------------
Devi imparare a pensare in russo

Anna si interessa alla musica, le è stato regalato un violino dai suoi genitori 

traduzione in russo in lingua italiana

Anna è interessata alla musica, a lei dai suoi genitori è stato regalato un violino
&#1040;&#1085;&#1085;&#1072; &#1079;&#1072;&#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085; &#1074; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;, &#1082; &#1077;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1084;, &#1077;&#1077; &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;, &#1073;&#1099;&#1083;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1087;&#1082;&#1072; 

Ad Anna interessa la musica, pertanto i suoi genitori, hanno a lei regalato un violino
&#1040;&#1085;&#1085;&#1072; &#1074;&#1083;&#1080;&#1103;&#1077;&#1090; &#1085;&#1072; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1091;, &#1087;&#1086;&#1101;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1077;&#1075;&#1086; &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080; &#1076;&#1072;&#1083;&#1080; &#1077;&#1081; &#1085;&#1072; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1087;&#1082;&#1077;