https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=5&t=9902&p=6648332#p6648332
-----------------------------------
ufficiofacce
10 Giugno 2009, 9:20

Re: Citazione Di Pasternak
-----------------------------------
[quote user="Furba" post="6648181"][quote user="ufficiofacce" post="6648180"]fatto, grazie Batir
e per cominciare ho visto che Furba ha usato il verbo obmanivat', che pensavo significasse essenzuialmente ingannare - mentre nella citazione significa contraddire.. ne ho imparata un'altra[/quote]

attezione ufficio non e' la traduzione mia, l'ho presa dalla versione russa originale, sono le parole di Pasternak. hos caricato il libro e ho trovato la citazione.[/quote]
ponyatno :smile: