https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=4&t=9975&p=6649542#p6649542
-----------------------------------
sorrento76
16 Giugno 2009, 14:36

Re: When In Rome Do As The Romans Do?
-----------------------------------
[quote user="eira" post="6649523"][quote user="SaPa" post="6649460"]Ragazzi io mi sono innamorato dell'italiano di Eira. Non scherzo lo trovo così poetico ed espressivo, capisco sempre quello che intende/sottintende, insomma un vero capolavoro.

Dimmi Eira, usi il Google Translator? Io delle volte lo uso per impressionare Furba :D  :D  :D[/quote]

Tu usi il Google Translator?  Immagino il risultato   :-D 

No. io ho scritto che per me è difficile sempre scrivere, perche sempre devo cercare le parole piu esatti (uguali in russo) e non posso a trovare . E per scrivere  il"discorso" io spendo tanto tempo!!! In Russo io potrei dire piu  espressivo... 

Ma... forse meglio, che  non posso   :lol:[/quote]

Bè Tania
ma permettimi di dirti che tu meriti ammirazione e rispetto anche solo per il tentativo di esprimerti al meglio in italiano!
Complimenti comunque
poka