https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=19&t=9985&p=6649879#p6649879
-----------------------------------
Furba
18 Giugno 2009, 10:34

Re: Traslitterazione Dei Nomi Russi Dal Cirillico In Latino
-----------------------------------
ok va bene? non insisto che c'e' un unico sistema. ma cmq nel caso di Svet la traslitterazione e' gia' stata fatta percio' non c'entrano nulla le nostre informaizoni con la sua domanda. adesso lei deve capire come risolvere il problema e non come traslitterare il nome. chiede cosa deve fare per avere la conferma che sia lo stesso nome traslitterato diversamente. mica va a presentare a questura le regole di traslitterazione.