https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=10045&p=6651261#p6651261 ----------------------------------- Luda Mila 27 Giugno 2009, 9:53 Re: Tenonare Cosa Significa? ----------------------------------- Anche se Furba aveva trovato quasi subito la traduzione da sola le spiegazioni spero abbiano servito o (serviranno) a qualcun'altro; quindi grazie lo stesso a tutti. :-D Furba, ho visto che la parola "tenone' c'e` nella Lingvo Online, come mai scrivi che non si trova da nessuna parte? :| Se c'e` un sostantivo, e` facile dedurre il verbo. Scusa la mia curiosita`, ma con quale parola l'hai tradotto? Mio marito che sa un po'di falegnameria vedendo quella immagine portata da mariano brg mi ha detto che in russo dovrebbe essere " вставить шип в паз". E tu come te la sei cavata? :-D (il mio e` solo l'interesse linguistico)