https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=4&t=10168&p=6653767#p6653767
-----------------------------------
Furba
16 Luglio 2009, 8:13

Re: Ma E' Reale Ottenere Il Permesso Di Soggiorno Per Lavoro
-----------------------------------
[quote user="pochi_rubli" post="6653761"][quote user="Furba" post="6653696"]

eheh. non e' per niente una strada piu' sicura che puntare direttamente sull'Italia.
poi per farsi assumere dalla sede italiana bisogna fare una strada di anni ed anni. vorrei arrivare prima.[/quote]

Comunque la informazione avuta da Kevin è molto utile. Il fatto che gli interpreti sono fuori dal discorso dei flussi è importantissimo, credo che ci vorrà un documento che dimostri di essere un interprete riconosciuto ufficialmente. Poi il lavoro non deve essere soltanto in una agenzia di traduzione, può anche essere una normale azienda con delle attività in Russia che ha bisogno di interprete per i vari meeting, e corrispondenza.

Forse nel Forum c'e qualcuno che abbia bisogno di interprete in tal senso, anche per un periodo breve di tempo (qualche mese).  La cosa importante è avere il PdS la prima volta, dopo uno può cambiare lavora come vuole (non devi continuare a fare la interprete, se non vuoi).[/quote]

tutto cio che hai detto pochi rubli e' giustissimo:) ho gia' visto ste cose e ringrazio kevin di aver confermato l'ingresso libero per i traduttori e gli interprete. e' da qualche tempo che mi sono occ0puata di mandare il mio cv alle aziende italiane. speriamo bene:)


