https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=10835&p=6664202#p6664202
-----------------------------------
pochi_rubli
12 Ottobre 2009, 18:50

Re: &#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;...? - &#1063;&#1090;&#1086; &#1080; &#1095;&#1090;&#1086;&#1073
-----------------------------------
[quote user="Aleksandr" post="6664201"]Quello che ho scritto in russo [b]È giusto[/b] per il semplice motivo che l'ho estratto da un esercizio del mio libro di testo (uno dei tanti). Il senso era "quanto tempo c'hai messo a...".

La mia domanda era riferita al come dovessi rispondere ad una domanda del genere... Come diresti "Ho fatto colazione in 15 minuti"?[/quote]

Questa domanda mi sembra forzata anche fatta in italiano. Ci vuole impegno per capirla.

A la domanda "Ho fatto colazione in 15 minuti?" io risponderei: Si, oppure No.


