https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=10881&p=6665122#p6665122
-----------------------------------
busybackson
19 Ottobre 2009, 9:09

Re: Aiuti Con Proverbi, Per Favore
-----------------------------------
[quote user="Luda Mila" post="6665120"]"ci" e` un pronome complemento diretto / indiretto: sostituisce noi/a noi. In russo si dice in quel caso : &#1085;&#1072;&#1089;, &#1085;&#1072;&#1084;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;-&#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;.
La madre ci leggeva qualcosa = &#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1083;&#1072; &#1053;&#1040;&#1052; &#1095;&#1090;&#1086;-&#1085;&#1080;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100;.[/quote]
 :smt026 Grazie!
[quote user="Zar-batir-ich" post="6665121"]http://www.studyitalian.ru/grammar/handbook/pronome2.html[/quote]
Lo so, ma non sapevo, che pronomi si attacarano ai proverbi in questo caso :)


