https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=19&t=10893&p=6665303#p6665303
-----------------------------------
zappa
20 Ottobre 2009, 12:37

Re: Julia O Yulia? Aiuto!!!!
-----------------------------------
[quote user="SaPa" post="6665296"]scusa Zappa non comprendo...che differenza fa per un italiano se c'è scritto Yulia o Julia? Non lo pronuncia alla stessa maniera? la differenza sarebbe se la chiamassero [b]GIULIA[/b]

e quale è la trascrizione/traslitterazione italiana giusta? Yulia o Julia?

Io che ho vissuto in Russia scrivo Julia, ma non so se è corretto...[/quote]

Purtroppo SaPa da fastidio a Julia e non gli piace che la sua identità sia storpiata.Io non ne morirei, ma per lei è importante.Purtroppo però l'errore è stato fatto in partenza, quando le hanno fatto il passaporto e sarà dura sistemarlo.


