https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=10973&p=6666579#p6666579
-----------------------------------
Ochopepa
29 Ottobre 2009, 11:02

Re: Chiedo Consiglio Su Come Scegliere Il Corso O Insegnamento Migliore
-----------------------------------
[quote user="Airmax" post="6666576"]Allora la nostra amica Biancaneve è sparita.
Avevo detto che questa settimana sarei andato a caccia di un corso di russo.

I risultati sono al quanto deludendi.
I corsi che ispiravano più fiducia sono partiti da tempo e nessuna scuola ha idea se ne partono di nuovi, alcuni corsi hanno spese folli, ne ho trovati da 1.500 Euro per 50-60 ore da 50 minuti per esempio (a pari prezzo faccio lezioni private).
Le cose più oneste che ho trovato sono :
- un corso partito ieri mi avvisano oggi (avendoli chiamati ieri mattina un bell'insulto mi è partito mortacci loro, mi ha fatto una brutta impressione e poi odio perdere la 1° lezione)
- mini gruppo gestita da un'insegnante madrelingua che sembra qualificata (costo 15-20 Euro)
- lezioni private presso scuole, quelle dei corsi ormai sfumati (costi superiori ai 40 euro)
- lezioni private, credo da studentesse o comunque credo insegnanti non professioniste (10-15 Euro)

Aiutatemi a fare luce, ma soprattutto a scegliere per il meglio.
[b]Il mio obbiettivo non è diventare eccellente nell'uso della lingua russa, sono negato nello studio delle lingue, non è il mio campo, il mio obbientivo è ottenere delle conoscenze di base per poter affrontare un semplice dialogo o poter scrivere una semplice lettera magari con l'ausilio del traduttore, oppure saper leggere con sufficiente autonomia, insomma se dovessi tornare in un paese di lingua russa andare in giro in autonomia e chiedere indicazioni se necessario .... e capirle[/b]

spero di essere stato sufficientemente chiaro per ricevere un aiuto.

Grazie.[/quote]

Il minigruppo con insegnante madrelingua non sembra male. Potersi confrontare con altri aiuta tantissimo.
Poi, comincia a tirarti giu' da Internet film e cartoni animati russi. Aiutano un sacco a farsi l'orecchio. Io ho guardato e guardo quotidianamente le mie serie tv preferite (Dexter, Dr.House ecc.) anche in russo. Il russo e' una lingua tosta perche' ha schemi linguistici molto diversi dai nostri ed anche in un corso e' complicato arrivare a capire a fondo la logica di certe impostazioni. Ci arrivi piano piano, con la pratica. A me capita ogni tanto di sentire come un "click" nella testa e da quel momento qualcosa mi diventa chiaro. Ma e' comunque faticoso e richiede tempo.


