https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=11025&p=6666964#p6666964
-----------------------------------
elenka
03 Novembre 2009, 14:11

Re: Prima O Poi Impazzisco.
-----------------------------------
ma sei bravo! Hai tradotto bene il periodo ipotetico, correggerei solo le piccole cose che non c`entrano col periodo ipotetico:

&#1044;&#1072;&#1078;&#1077; &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1073;&#1099; &#1074;&#1099; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1077;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080; &#1074; 16 &#1095;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;, &#1074;&#1099; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1085;&#1099; &#1073;&#1099;&#1083;&#1080; &#1073;&#1099; &#1073;&#1086;&#1076;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086; 20 &#1095;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;.

&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1073;&#1099; &#1074;&#1099; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1077;&#1093;&#1072;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076;&#1077;, &#1074;&#1099; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1085;&#1099; &#1073;&#1099;&#1083;&#1080; &#1073;&#1099; &#1087;&#1088;&#1080;&#1077;&#1093;&#1072;&#1090;&#1100; &#1088;&#1072;&#1085;&#1100;&#1096;&#1077;, &#1072; &#1085;&#1077; &#1089;&#1077;&#1081;&#1095;&#1072;&#1089;!