https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=11174&p=6671299#p6671299
-----------------------------------
Losagen
10 Dicembre 2009, 15:58

Re: Correggete Per Favore
-----------------------------------
[quote user="Castagna" post="6671293"]Ho le domande!!!  :-D 

:arrow: Perche' îõðàíÿòü = dominare?
In vocabolario :
îõðàíÿòü- salvaguardare (çàêîíû, ïðàâà) ; tutelare (ïðàâà, äåòñòâî) ; difendere , proteggere.

:arrow: Quando ho scritto "mostre" (non mostri) volevo dire che le mostre sono femmine. In italiano non si puo' dire "un mostro"->"una mostra" in femminile?[/quote]


Mostro, mostri, le mostre solo quelle di quadri,  o esposizioni varie, non ha il femminel
Anche in lingua russa parola senza femminile se ben ricordo

nell'altro messaggio

Ohh!! mi scusa! non mi sono accorto/a (non ho accorto usare il verbo essere ) che hai CORRETTO (correggiato lo è solo morello :)= il testo italiano!!! scusa! perche' hai fatto il citazione.
Grazie mille!!! e proprio quello che vorrei ottenere, le correzioni del mio testo italiano! grazie mille!!!
Bisonga correggere il tuo testo russo? &#1050;&#1086;&#1085;&#1077;&#1095;&#1085;&#1086;, &#1090;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1096;&#1100; &#1080;&#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;