https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=5&t=9004&p=6677190#p6677190
-----------------------------------
rago
15 Febbraio 2010, 12:57

Re: CARNEVALE RUSSO/UCRAINO
-----------------------------------
[quote user="invernorosso" post="6677180"]Anchei io questa settimana mi sono sparato una compilation di Blini fatti in casa! :)[/quote]

idem con patate, anzi con smetana, voriene e miaso

QUi ci sono delle foto http://espresso.repubblica.it/multimedia/23064281/1/1
Ma ho una grossa perplessita' su questa affermazione 
"[b]Nell'antica città di Maslenitsa[/b], a circa 200 chilometri da Mosca, si svolge un Carnevale da antica fiaba popolare. I russi chiamano Maslenitsa la festa che, con musica, canti e fiere all'aperto preannuncia la fine dell'inverno e che risale a tempi antichissimi. La fine della stagione invernale, tra campi pieni di neve e fiumi ghiacciati come in un quadro di Bruegel, appare ancora lontana"
ovvero esiste, o esisteva, una citta' chiamata Maslenitsa o si tratta, per me al 99%, di una traduzione malfatta?


paka Rago