https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=12073&p=6682978#p6682978
-----------------------------------
rago
09 Mag 2010, 20:13

Re: Periodo Ipotetico [ru]
-----------------------------------
1- Se posso, ti aiuto.
&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1103; &#1091;&#1084;&#1077;&#1102;, &#1103; &#1090;&#1077;&#1073;&#1077; &#1084;&#1086;&#1075;&#1091;. 

Esli magu, je tebe pomogu

2- Se potrò, ti aiuterò.
&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1103; &#1089;&#1091;&#1084;&#1077;&#1102;, &#1103; &#1090;&#1077;&#1073;&#1077; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1091; / &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1103; &#1089;&#1091;&#1084;&#1077;&#1102;, &#1103; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091; &#1090;&#1077;&#1073;&#1077; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1072;&#1090;&#1100;.
qui per es. si potrebbe dire: "&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1103; &#1091;&#1084;&#1077;&#1102;, &#1103; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091; &#1090;&#1077;&#1073;&#1077; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1072;&#1090;&#1100;"? qual è la sfumatura? 

Esli smogu, tebe pomogy

Meglio moc'/pomoc' in tutte le frasi.

Paka Rago