https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=12055&p=6682982#p6682982
-----------------------------------
Cicerin
09 Mag 2010, 20:33

Re: &#1051;&#1045;&#1041;&#1045;&#1044;&#1048;&#1053;&#1040;&#1071;, &#1051;&#1045;&#1041;&#1045;&#1044;&#1068; ???
-----------------------------------
No, in italiano non esiste. Potremmo tradurlo letteralmente come "cignesco", un aggettivo che si riferisce ai cigni come "felino" che si usa per i gatti. In realtà però questa parola non si usa mai, ed è sostituita dal complemento "dei cigni". Purtroppo la lingua italiana è un po' più povera di aggettivi rispetto al russo o all'inglese.


